1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:45,648 --> 00:01:49,110 Kayıp bir gece, şüphesiz pek çok kişi gibi... 4 00:01:49,944 --> 00:01:54,407 yabancıların ortasında dans ediyormuş gibi yapan, gülüyormuş gibi yapan... 5 00:01:54,616 --> 00:01:58,119 kimin gölgeleri belirdi belirsiz bir tango adımına doğru... 6 00:01:58,703 --> 00:02:01,748 Daha sonra, hemen ortadan kaybolmak için. 7 00:02:03,166 --> 00:02:06,336 Yalnızdım. Ben bekliyordum. 8 00:02:06,544 --> 00:02:09,255 Ne zamandan beri ve ne için olduğunu bilmiyordum. 9 00:02:09,798 --> 00:02:14,928 Kendimi boş, yarı saydam hissettim bu sahte dansçılar arasında yersiz. 10 00:02:16,387 --> 00:02:18,723 Belki de çok fazla içmiştim. 11 00:02:19,766 --> 00:02:24,104 Kuruluş artık beni kullanmıyor, sanki bana güvenmiyormuş gibi. 12 00:02:24,729 --> 00:02:26,856 İşe yaramazdım. 13 00:02:27,065 --> 00:02:28,316 Ben bekliyordum. 14 00:02:28,900 --> 00:02:33,696 Bir domates votkası rica ediyorum. 15 00:02:33,905 --> 00:02:36,366 Kanlı Mary mi? Evet efendim. 16 00:02:37,700 --> 00:02:40,078 İzliyor, hiçbir şey düşünmüyor. 17 00:02:40,245 --> 00:02:42,622 Güzel, gülen sarışın bir kız... 18 00:02:42,831 --> 00:02:46,918 hiç görmediğim kişi sık sık geldiğim bu kulüpte. 19 00:02:47,877 --> 00:02:52,132 Biraz sarhoş yabancı kışkırtıcıydı. 20 00:02:52,882 --> 00:02:55,343 Kendi kendime "Neden olmasın" dedim... 21 00:02:56,052 --> 00:02:57,679 Kaybedecek hiçbir şeyim olmadığını düşünüyorum. 22 00:04:10,293 --> 00:04:11,878 Adım yok. 23 00:04:12,587 --> 00:04:14,797 Üzgünüm. Onu kaybettim. 24 00:04:20,178 --> 00:04:21,971 Eğer bulursam sana söylerim. 25 00:04:37,737 --> 00:04:40,240 Bir telefonum var ama kullanım dışı. 26 00:04:42,283 --> 00:04:44,118 Beni arayamazsın. 27 00:04:44,577 --> 00:04:49,958 Sadece duyacaksın "Bu numara listede yok." 28 00:05:08,726 --> 00:05:10,895 Peki, seni bulacağım... 29 00:05:11,813 --> 00:05:13,648 canım istediğinde. 30 00:05:14,857 --> 00:05:20,113 Belki bu gece... belki de hiçbir zaman... 31 00:05:22,031 --> 00:05:24,075 ya da belki dün. 32 00:05:25,785 --> 00:05:28,913 Benim için zaman mevcut değil. 33 00:05:35,878 --> 00:05:38,131 Hangi korkunç şeyi içiyorsun? 34 00:05:47,390 --> 00:05:51,060 Hayır, bana adını söylemedi... 35 00:05:52,020 --> 00:05:54,939 o da bana vermezdi telefon numarası. 36 00:05:55,440 --> 00:05:57,942 Adres yok, ad yok, soyadı yok. 37 00:05:58,151 --> 00:05:59,485 Beni oyuna getiriyordu. 38 00:06:00,528 --> 00:06:03,906 Vaktimi boşa harcıyordum. Vaktimi boşa harcıyordum. 39 00:06:04,115 --> 00:06:06,451 O sırada Sara aradı. 40 00:06:06,659 --> 00:06:08,328 Walter Naime'mi? 41 00:06:09,954 --> 00:06:11,289 Evet. 42 00:06:11,497 --> 00:06:13,541 Telefonda aranıyorsun. 43 00:06:34,604 --> 00:06:36,230 Evet patron. 44 00:06:36,647 --> 00:06:38,107 Peki patron. 45 00:06:39,400 --> 00:06:40,360 Tamam aşkım. 46 00:06:47,533 --> 00:06:48,576 Tamam patron. 47 00:06:52,955 --> 00:06:54,874 Tam 15 dakikada, olağan buluşma yeri. 48 00:06:55,792 --> 00:06:57,668 Mezarlıktaki kavşak. 49 00:06:58,461 --> 00:07:01,089 Hayır, şimdi gideceğim. Eve gitmeme gerek yok. 50 00:07:02,673 --> 00:07:04,926 Eve gitmeye hiç ihtiyaç duymadım... 51 00:07:05,134 --> 00:07:08,930 ne de hiçbir yerde çünkü kimse beni hiçbir yerde beklemiyordu. 52 00:07:09,806 --> 00:07:11,349 Özgürdüm. 53 00:07:11,516 --> 00:07:14,394 Acentelerden aranan temel koşul... 54 00:07:14,602 --> 00:07:17,980 her ne kadar astınız olsa da Kuruluş için çalışıyorum. 55 00:07:18,189 --> 00:07:22,777 Hiçbir şekilde bağ yok ve istediğin zaman ayrılmakta özgürsün. 56 00:07:22,985 --> 00:07:23,903 Evet patron. 57 00:07:25,446 --> 00:07:26,614 Hoşçakal patron. 58 00:07:44,090 --> 00:07:47,301 Ben telefondayken partnerim gitmişti. 59 00:07:48,344 --> 00:07:50,763 Ve onu bulmamın hiçbir yolu yoktu. 60 00:07:52,014 --> 00:07:55,768 Sara Zeitgeist bekliyordu bana emirlerimi vermek için. 61 00:07:55,977 --> 00:07:58,980 Tereddüt edemedim. 62 00:09:08,090 --> 00:09:09,634 Merhaba Walter. 63 00:09:13,679 --> 00:09:14,847 İyi akşamlar patron. 64 00:09:16,307 --> 00:09:18,017 Henri de Corinthe'yi tanıyor musun? 65 00:09:18,226 --> 00:09:19,477 - Senatör mü? - Evet. 66 00:09:19,685 --> 00:09:21,229 Eski çoğunluk. 67 00:09:21,938 --> 00:09:24,565 En kısa sürede onunla iletişime geçin. 68 00:09:24,941 --> 00:09:28,986 Her türlü bahaneyi bulursun. 69 00:09:29,403 --> 00:09:30,530 Tamam patron. 70 00:09:30,738 --> 00:09:32,990 Eğer yapabilirsen bu gece. Bu birkaç saat meselesi. 71 00:09:33,783 --> 00:09:35,952 Birisi tehlikede mi? 72 00:09:36,160 --> 00:09:37,620 Bir bakıma evet. 73 00:09:41,123 --> 00:09:42,792 Bu mektubu ona vereceksin. 74 00:09:43,584 --> 00:09:45,586 Önünüzde açtığından emin olun. 75 00:09:48,923 --> 00:09:50,383 Sana bir cevap vermesi gerekiyor mu? 76 00:09:50,591 --> 00:09:52,927 Onun için daha iyi olurdu. 77 00:10:01,894 --> 00:10:04,272 Güle güle. İyi şanlar. 78 00:10:13,990 --> 00:10:16,242 Gece yolu, bir kez daha... 79 00:10:17,243 --> 00:10:21,956 ve ışıkların aydınlattığı ağaçlar birini karşı konulamaz bir şekilde özümsemiş görünüyordu. 80 00:10:23,499 --> 00:10:25,793 Quartet No. 15'i taktım. 81 00:10:57,199 --> 00:10:58,909 Yaralı mısın? 82 00:11:00,536 --> 00:11:02,330 Beni duyabiliyor musun? 83 00:11:05,124 --> 00:11:07,001 Bir şey mi kırıldı? 84 00:11:08,210 --> 00:11:09,962 Anlayabiliyor musun? 85 00:11:11,172 --> 00:11:14,550 Konuşamıyorsan bana bir işaret ver gözlerinle... 86 00:11:18,262 --> 00:11:19,847 ya da ağzın. 87 00:11:27,104 --> 00:11:29,023 Kalkmana yardım edeceğim. 88 00:11:35,279 --> 00:11:37,198 Yürüyebiliyor musun? 89 00:11:39,283 --> 00:11:41,202 Seni bir doktora götüreceğim. 90 00:11:47,583 --> 00:11:48,959 Bu ne? 91 00:11:49,168 --> 00:11:50,753 Daha sonra kaldıracağız. 92 00:11:53,589 --> 00:11:55,424 Artık güvendesin. 93 00:11:55,633 --> 00:11:57,468 Benim arabama bineceğiz. 94 00:13:09,790 --> 00:13:13,586 Oldukça uzun bir yolculuk, Bu bir rüya gibi geçti. 95 00:13:14,044 --> 00:13:17,047 Sonunda ışıklı bir evin kapısını gördüm. 96 00:13:21,844 --> 00:13:23,304 Bir dakika bekleyin. 97 00:13:42,823 --> 00:13:46,452 Oldukça uzun bir yolculuk, Bu bir rüya gibi geçti. 98 00:13:47,411 --> 00:13:50,122 Sonunda ışıklı bir evin kapısını gördüm. 99 00:13:54,960 --> 00:13:56,253 Bir dakika bekleyin. 100 00:14:03,260 --> 00:14:06,013 Arabamda yaralı bir bayan var. Telefonunuzu kullanabilir miyim? 101 00:14:14,188 --> 00:14:16,106 Orada güvendeyiz. 102 00:14:16,315 --> 00:14:19,568 Uzanabilirsin doktor gelene kadar. 103 00:16:07,593 --> 00:16:09,970 Beyler, iyi akşamlar. Affedersin. 104 00:16:10,429 --> 00:16:14,141 Doktor çağırmak için telefona ihtiyacım var. 105 00:16:19,104 --> 00:16:20,981 Bu bayan yaralandı. 106 00:16:24,985 --> 00:16:28,822 Efendim, anladınız mı? 107 00:16:50,552 --> 00:16:53,472 Büyüleyici bir fikir- 108 00:16:53,681 --> 00:16:56,892 onu buraya getirmiş olmak, elleri zincirli ve yalınayak. 109 00:16:59,353 --> 00:17:01,814 İlginç değil mi? 110 00:17:02,564 --> 00:17:04,024 Evet, hiç de kötü değil. 111 00:17:07,611 --> 00:17:10,239 Esirlerin en güzeli burada teklif edildi. 112 00:17:10,447 --> 00:17:12,700 Evet ama ne yapabilir? 113 00:17:15,786 --> 00:17:18,122 İçeri girmenin kendine has bir çekiciliği var. 114 00:17:19,039 --> 00:17:20,624 Teklif verebilir miyim? 115 00:17:23,752 --> 00:17:26,630 - Müdavimlerden biri mi? - Hayır, yeni biri olmalı. 116 00:17:29,383 --> 00:17:31,468 İlk meyveleri onurlandırmak gerekir. 117 00:17:32,094 --> 00:17:33,846 Ne kadar istiyor? 118 00:17:34,054 --> 00:17:36,890 Sanırım zaten bir alıcı buldu. 119 00:17:37,099 --> 00:17:40,561 Fiyatını belirtsin, ve daha iyisini yapacaksın, eminim. 120 00:17:43,772 --> 00:17:46,066 Beyler, yol açın. Geçmeme izin ver! 121 00:17:56,535 --> 00:17:58,912 Ne içiyor? 122 00:18:34,323 --> 00:18:36,408 Doktor çağırmak için telefona ihtiyacım var. 123 00:18:36,617 --> 00:18:38,660 Ben bir doktorum. 124 00:18:39,495 --> 00:18:41,080 Doktor Morgentodt. 125 00:18:42,915 --> 00:18:45,709 Gelin, daha sessiz bir yer bulalım. 126 00:19:48,313 --> 00:19:53,277 Burada bekle. Çantamı alacağım onu incelemek için. 127 00:19:54,278 --> 00:19:59,867 Bir pense bulmaya çalışın bileklerindeki bu zinciri çıkarmak için. 128 00:20:22,514 --> 00:20:24,558 Yardım et Walter. 129 00:20:25,517 --> 00:20:27,394 Gel ve bana yardım et. 130 00:21:00,010 --> 00:21:01,929 Yaklaş. 131 00:28:29,334 --> 00:28:32,045 Tüm villa harap olmuş gibiydi... 132 00:28:32,712 --> 00:28:36,383 sanki bir kasırga vurmuş gibi gece boyunca... 133 00:28:37,133 --> 00:28:41,221 ya da daha doğrusu sanki bir gelgit dalgası süpürülmüş gibi portikolar ve sütunlar arasında... 134 00:28:41,888 --> 00:28:43,431 geride yalnızca dağınık kalıntılar kalıyor... 135 00:28:43,640 --> 00:28:47,268 okyanus gibi çekilirken Atlantik sahillerinde. 136 00:29:09,582 --> 00:29:14,129 Hareketsiz adamları belli belirsiz hatırladım smokinli... 137 00:29:14,337 --> 00:29:16,589 görünmeyen beni anlamak için. 138 00:29:17,799 --> 00:29:21,261 Üçü bir dilde konuşuyordu benimkine benzer... 139 00:29:21,803 --> 00:29:24,055 ama anlamını bilmiyordum. 140 00:29:25,140 --> 00:29:28,435 Ben de tanımadım kendi sesimin sesi. 141 00:29:35,525 --> 00:29:37,986 Parkta felaket çok az iz bırakmıştı- 142 00:29:38,194 --> 00:29:41,239 kırık dallar ve düşen yapraklar fırtınadan... 143 00:29:41,406 --> 00:29:45,160 benim gelişimden sonra ortaya çıktı. 144 00:29:46,828 --> 00:29:48,788 Başka hiçbir şey olmamıştı. 145 00:29:49,622 --> 00:29:54,794 Gerçeklerle yüzleşmek zorunda kaldım. Gece kulübünde içeceklerimi karıştırdım. 146 00:29:56,671 --> 00:29:59,758 Sara'nın mektubu aniden aklıma geldi. 147 00:30:00,216 --> 00:30:05,472 Hayati bir görevim vardı, bir mesajım Corinthe Kontu adına. 148 00:30:06,306 --> 00:30:07,974 Eh, şimdi giderdim. 149 00:30:08,558 --> 00:30:11,311 Onu uyandıramazdım gece boyunca. 150 00:30:11,686 --> 00:30:16,983 Schubert Dörtlüsü kaseti dün geceden beri hâlâ yerindeydi. 151 00:30:18,067 --> 00:30:21,529 "Güzel Kız ve Ölüm" veya "Genç Esir"... 152 00:30:21,738 --> 00:30:23,448 veya buna benzer bir şey. 153 00:30:26,367 --> 00:30:30,622 Birden zincirlenmiş ellerini gördüm alaycı gülümsemesiyle güzel yüzü. 154 00:30:31,748 --> 00:30:35,043 Ben de rüyamda uzuvları görseydim Deniz yosunu gibi dolanmış... 155 00:30:35,251 --> 00:30:38,213 bu yanan beden, bu doyumsuz ağız... 156 00:30:38,421 --> 00:30:41,508 her şey gibi kendini kaptırdı harika bir gece akıntısıyla mı? 157 00:30:41,716 --> 00:30:43,968 Artık nerede olduğumu bilmiyordum. 158 00:30:44,177 --> 00:30:46,095 Sokaklara şaşırdım... 159 00:30:46,304 --> 00:30:47,889 çok geniş veya çok dar... 160 00:30:50,141 --> 00:30:51,851 yakında kumlu... 161 00:30:52,060 --> 00:30:55,063 bu mahallede Sık sık oradan geçerdim. 162 00:30:55,271 --> 00:30:59,192 Bir Kafe gördüm. O da kaybolmuş görünüyordu. 163 00:31:12,205 --> 00:31:15,583 Günaydın, koyu bir kahve lütfen. 164 00:31:26,094 --> 00:31:29,556 EVLİLİK AREFESİNDE KAÇIRILDI 165 00:31:29,764 --> 00:31:32,141 HENRI DE CORINTHE'NİN GÜZEL NİŞANLI KAYBOLUR... 166 00:31:32,350 --> 00:31:33,184 İZ OLMADAN. 167 00:31:33,393 --> 00:31:34,978 SİYASETÇİLERİN SAĞLIĞI İÇİN KORKU... 168 00:31:35,186 --> 00:31:37,105 HÜZÜNDEN DARBELENDİ VE UZUN HASTALIK. 169 00:31:37,313 --> 00:31:39,107 KİMLİK GENÇ KADININ... 170 00:31:39,315 --> 00:31:42,569 BİRKAÇ YIL ONUNLA KİM YAŞADI AYLARCA BİR GİZEM KALDI. 171 00:31:44,028 --> 00:31:46,239 Garip bir hikaye, değil mi? 172 00:31:48,658 --> 00:31:54,205 Uyuşturucu bağımlısı ya da deli olmalı ya da bir şeyler saklıyor. 173 00:31:58,835 --> 00:32:03,256 Polise söyleyemedim birlikte yaşadığı kızın adı... 174 00:32:03,965 --> 00:32:06,467 ve bugün evlenecekti. 175 00:32:22,525 --> 00:32:24,319 Hasta mısınız efendim? 176 00:32:47,091 --> 00:32:48,760 Orada kimse var mı? 177 00:32:55,350 --> 00:32:57,268 Orada kimse var mı? 178 00:33:10,573 --> 00:33:14,661 "Villa Seconde" tabelasına rağmen gece görüldü... 179 00:33:15,453 --> 00:33:18,373 Bu tuhaf evi pek tanıyamadım... 180 00:33:18,915 --> 00:33:21,876 de Corinthe'nin nişanlısıyla yattığım yer... 181 00:33:22,377 --> 00:33:25,213 bu güzel yabancı polis tarafından yakalandı. 182 00:33:36,015 --> 00:33:38,309 Kendini yormanın faydası yok o düğmeye basmak. 183 00:33:39,018 --> 00:33:41,437 Uzun zamandır zil çalmıyor. 184 00:33:45,692 --> 00:33:47,694 Belki kapı bile açılmıyor. 185 00:33:49,737 --> 00:33:51,864 İçeri nasıl girilir? 186 00:33:53,700 --> 00:33:55,159 Yapmıyorsun. 187 00:33:56,077 --> 00:33:59,288 Her durumda, yüzyıllardır değil. 188 00:34:00,123 --> 00:34:04,210 Günde iki kez buradan geçtim Üç yıldır hiç açıldığını görmedim. 189 00:34:05,920 --> 00:34:08,840 - Ama orada biri mi yaşıyor? - Tabii ki değil! 190 00:34:10,258 --> 00:34:11,759 Kim ister ki? 191 00:34:13,052 --> 00:34:14,887 Tamamen boş. 192 00:34:15,805 --> 00:34:18,683 Pencereler içerideki rüzgarla çarpıyor. 193 00:34:19,434 --> 00:34:23,021 Görünüşe göre harabe halinde. 194 00:34:25,231 --> 00:34:28,276 Bilgi istiyorsanız, komşuya sor. 195 00:34:29,318 --> 00:34:32,739 Ama seni uyarıyorum, oldukça tuhaf biri. 196 00:34:34,574 --> 00:34:36,743 Peki, hoşçakal! 197 00:34:42,415 --> 00:34:44,292 Ve iyi şanslar. 198 00:35:12,153 --> 00:35:17,617 Komşuya sorun. Ama seni uyarıyorum, oldukça tuhaf biri. 199 00:35:25,500 --> 00:35:27,001 Peki, hoşçakal! 200 00:35:29,670 --> 00:35:31,130 Ve iyi şanslar! 201 00:35:54,320 --> 00:35:57,198 Beni affet. Yan taraftaki ev- 202 00:36:00,326 --> 00:36:04,122 Evet. Yan taraftaki ev- 203 00:36:04,330 --> 00:36:06,707 Yok efendim. 204 00:36:07,625 --> 00:36:09,836 Yan taraftaki ev mevcut değil. 205 00:36:11,379 --> 00:36:13,422 Affedersin. Bir yolunu biliyor musun diye merak ettim... 206 00:36:13,631 --> 00:36:19,095 Villa Seconde'a girme yandaki kapı- 207 00:36:19,262 --> 00:36:23,057 Onlar deliler. Yan taraftaki insanlar. 208 00:36:24,016 --> 00:36:25,518 Kızgın! 209 00:36:26,644 --> 00:36:30,356 Bazen onları duyarsın bütün gece çığlık attı. 210 00:36:30,565 --> 00:36:34,360 Histerik kadınların çığlıkları. 211 00:36:37,488 --> 00:36:40,158 Veya kavga ediyorlar. 212 00:36:42,076 --> 00:36:44,036 Ayrıca müzik çalıyorlar. 213 00:36:44,495 --> 00:36:47,623 Dans etmeliler falan. 214 00:36:47,790 --> 00:36:49,375 Ne tür müzik? 215 00:36:50,084 --> 00:36:55,089 Belki de duyduğunuz yalnızca rüzgardır. 216 00:36:56,299 --> 00:36:58,176 Ya da başıboş köpekler... 217 00:36:58,801 --> 00:37:04,265 yüzlerce başıboş köpek uluyor bütün gece boyunca ölüme. 218 00:37:04,473 --> 00:37:07,977 Sakin ol. Sakin ol. 219 00:37:09,395 --> 00:37:10,354 Kim var orada? 220 00:37:10,563 --> 00:37:14,233 - Affedersiniz, yandaki ev- - Peki ya? 221 00:37:15,610 --> 00:37:17,820 Ne yapıyorsun? Seni içeri kim aldı? 222 00:37:18,696 --> 00:37:22,575 Yan taraftaki ev oldu en az 10 yıl boş. 223 00:37:23,618 --> 00:37:26,204 - Eğer kiralıksa acenteye başvurun. - Hangi ajans? 224 00:37:26,412 --> 00:37:28,789 Bilmiyorum! Ben emlakçı değilim. 225 00:37:31,250 --> 00:37:33,794 Hastaların olduğunu görüyorsunuz. 226 00:37:34,545 --> 00:37:36,214 İçeri girmeye hakkın yoktu! 227 00:37:36,422 --> 00:37:40,843 ısrarımı bağışlayın, ama dün gece sen değil miydin? 228 00:37:41,052 --> 00:37:44,597 Geceleri uyuyorum efendim. 229 00:37:48,976 --> 00:37:50,853 Ama yaralı mısın? 230 00:37:51,646 --> 00:37:54,273 Neden yardıma ihtiyacın olduğunu söylemedin? 231 00:37:55,191 --> 00:37:58,653 Bana güvenebilirsin. Ben doktorum. Oturmak. 232 00:38:58,045 --> 00:39:01,882 Hiçbir şey değil, sadece küçük bir çizik. 233 00:39:03,384 --> 00:39:07,763 Az miktarda kan kaybı seni korkutmamalı. 234 00:39:18,733 --> 00:39:21,193 Çabuk, bir muayene yapmam lazım. 235 00:39:29,744 --> 00:39:32,705 Uzakta geniş, boş bir kumsal... 236 00:39:32,913 --> 00:39:37,835 deniz, dalgalanıyor ard arda gelen cızırtılı dalgalar halinde. 237 00:39:38,002 --> 00:39:40,713 Çabuk, bir muayene yapmam lazım. 238 00:39:42,214 --> 00:39:48,137 Ön planda koyu kırmızı, yarı çekilmiş tiyatro perdeleri. 239 00:39:49,430 --> 00:39:52,850 Nereden? Orada ne yapıyorlardı? 240 00:39:54,310 --> 00:39:57,104 Endişelendim işe yaramaz, abartılı bir şekilde... 241 00:39:57,313 --> 00:40:00,983 bu görüntünün anısına bir rüya gibi... 242 00:40:01,192 --> 00:40:03,778 göz kapakları kapandığında tekrarlayan bir durum. 243 00:40:05,279 --> 00:40:07,698 İnsan bunun bir anlam taşıdığını hissediyor. 244 00:40:07,907 --> 00:40:11,243 Önemli bir şey. Ama ne olduğunu kimse bilmiyor. 245 00:40:13,829 --> 00:40:19,377 Sara'nın bana söylediğini hatırladım de Corinthe'yi hemen görmek için... 246 00:40:19,585 --> 00:40:22,046 sanki birinin hayatı tehlikedeymiş gibi. 247 00:40:22,713 --> 00:40:29,387 Yeterince zaman harcadım de Corinthe kendi hikayemi anlıyordum. 248 00:41:00,251 --> 00:41:02,962 Bay Henri de Corinthe lütfen. 249 00:41:05,214 --> 00:41:07,716 Bay de Corinthe öldü. 250 00:41:11,929 --> 00:41:14,432 Sen onun kuzeni misin? 251 00:41:29,989 --> 00:41:32,283 Kalp krizi! 252 00:41:35,327 --> 00:41:39,707 Hastanın genel bitkinlik durumu katkıda bulundu- 253 00:42:47,816 --> 00:42:52,238 Kartpostal koleksiyonu yaptığınıza şüphe yok mu? 254 00:42:54,031 --> 00:42:56,158 Ben, hayır, neden? 255 00:42:56,367 --> 00:43:01,121 Az önce bir eşyanı aldın merhum Kont de Corinthe'ye. 256 00:43:06,627 --> 00:43:08,629 Müfettiş Francis. 257 00:43:08,837 --> 00:43:14,510 Nerede olduğunu araştırıyoruz de Corinthe'nin sözde nişanlısı. 258 00:43:14,718 --> 00:43:17,930 Kuzeni olarak bize yardım edebilirsin. 259 00:43:18,138 --> 00:43:20,516 Bir yanlış anlaşılma. Ben onun kuzeni değilim. 260 00:43:20,683 --> 00:43:23,352 Tam da düşündüğüm gibi. 261 00:43:23,561 --> 00:43:27,439 Burada ne yaptığınızı sorabilir miyim? 262 00:43:28,315 --> 00:43:30,359 İş için geldim. 263 00:43:30,568 --> 00:43:35,155 Oldukça doğalsın merhumla iş yapıyor. 264 00:43:35,364 --> 00:43:38,075 Nişanlısını tanıyor muydun? 265 00:43:38,284 --> 00:43:43,747 Hayır onu ilk defa gördüm bugün gazetelerde. 266 00:43:43,956 --> 00:43:45,541 Mükemmel. 267 00:43:45,708 --> 00:43:51,171 Bu arada, fotoğraf bir hata. 268 00:43:51,380 --> 00:43:54,091 Kaybolan nişanlısı değil... 269 00:43:54,300 --> 00:43:59,430 ama oynayan eski bir arkadaşım Kont'un hayatında önemli bir rol. 270 00:43:59,972 --> 00:44:04,476 Karışıklık ya kaynaklanıyor ikisi arasında bir benzerlik... 271 00:44:04,685 --> 00:44:09,398 veya hastanın dün geceki durumuna. 272 00:44:18,365 --> 00:44:21,327 Son bir soru ve artık özgürsün. 273 00:44:21,744 --> 00:44:27,583 Nesneyi görebilir miyim? sağ cebinizi deforme mi ediyorsunuz? 274 00:44:27,750 --> 00:44:30,753 Umarım bu bir tabanca değildir. 275 00:44:32,338 --> 00:44:36,050 Merak etme. Bu bir kadın ayakkabısı. 276 00:44:38,594 --> 00:44:42,806 Herkes gibi sen de fetişistsin. 277 00:44:43,223 --> 00:44:45,351 Oldukça doğal. 278 00:44:48,520 --> 00:44:52,232 Bir arkadaşım ayakkabısını almamı istedi kuru temizlemecilere... 279 00:44:52,441 --> 00:44:55,027 bazı lekelerin çıkarılması için. 280 00:44:56,070 --> 00:44:58,489 Kan lekeleri. 281 00:45:00,866 --> 00:45:07,122 Görüyorsun, bu ayakkabılar giyildi aradığımız bayan tarafından. 282 00:45:07,289 --> 00:45:10,626 Seni suçlamak yeterli değil kaçırmaktan. 283 00:45:10,793 --> 00:45:14,254 Ortalıkta dolaşmazdın böylesine uzlaşmacı bir nesneyle. 284 00:45:14,463 --> 00:45:17,925 Az önce bir koridordan aldın. 285 00:45:18,133 --> 00:45:21,845 Sen özel dedektifsin kendi soruşturmanızı yürütmek. 286 00:45:22,054 --> 00:45:24,014 Bunların hepsi son derece normal. 287 00:45:24,223 --> 00:45:28,310 Ancak bulduklarınıza el koymak zorundayım. 288 00:45:28,519 --> 00:45:34,400 Tazminat olarak, bu koleksiyonunuz için. 289 00:45:35,275 --> 00:45:40,948 Bay de Corinthe'nin bir yığın yığını vardı. 290 00:46:27,411 --> 00:46:31,123 Yükselen gelgitte yükselen dalgalar. 291 00:46:32,332 --> 00:46:36,754 Kumdaki ayakkabı... Ressamın şövale'si... 292 00:46:37,921 --> 00:46:42,760 kırmızı perdeler, acil mesaj... bir ceset için. 293 00:47:09,912 --> 00:47:13,040 Kum, ayakkabı ve kan. 294 00:47:14,124 --> 00:47:19,505 "Sevgili Kont, bu seni bir şey hatırladın mı? Sara Zeitgeist." 295 00:47:34,061 --> 00:47:35,979 Sembolik değişim. 296 00:47:36,396 --> 00:47:39,650 Perdeler... bir tiyatrodan. 297 00:47:51,537 --> 00:47:56,834 Mektubunuzla ne yapabilirim? Bunu De Corinthe'ye veremezdim. 298 00:47:58,168 --> 00:48:00,754 Bu yüzden emir almaya geldim. 299 00:48:01,380 --> 00:48:04,883 Neden kartpostalı masasına koysun ki? 300 00:48:06,343 --> 00:48:09,221 Neden bana bu aptal resmi gösteriyorsun? 301 00:48:11,181 --> 00:48:14,184 Görevinizle ne ilgisi var? 302 00:48:15,185 --> 00:48:17,062 Olası bir ipucu mu? 303 00:48:18,313 --> 00:48:20,232 Bir anıyı mı canlandırıyor yoksa ne? 304 00:48:22,192 --> 00:48:24,236 Hayır, hiçbir şey. Bilmiyorum. 305 00:48:25,112 --> 00:48:28,615 getirdim, Müfettiş'in birçok kopyası olduğu için. 306 00:48:28,824 --> 00:48:34,288 Garip görünüyordu, ve nedenini bilebileceğini düşündüm. 307 00:48:35,414 --> 00:48:41,670 Ama kartpostalı aldım düşünmeden... 308 00:48:41,879 --> 00:48:45,424 gerçek bir sebep yokken... sebepsiz yere. 309 00:48:51,471 --> 00:48:56,101 Dikkatli ol Walter. Bir şey saklıyorsun. 310 00:48:59,605 --> 00:49:02,941 Hayır. Neyi saklamak? Peki kimden? 311 00:49:03,150 --> 00:49:07,321 Bu doğru. Dün geceden beri kendimi rahat hissetmiyorum. 312 00:49:07,529 --> 00:49:11,074 sanki o kulüpte bana ilaç verilmiş gibi. 313 00:49:11,700 --> 00:49:14,703 Ne yaptığımı bilmiyorum. Eğer sen- 314 00:49:18,290 --> 00:49:20,459 Şimdi neler oluyor? 315 00:50:14,763 --> 00:50:16,348 İşte buradayım. 316 00:50:17,057 --> 00:50:18,767 İşte buradayım Walter. 317 00:50:18,976 --> 00:50:23,230 Benden ne istiyorsun? Buraya nasıl girdin? 318 00:50:24,606 --> 00:50:29,444 Beni karşılamanın ne yolu bu kadar uzun bir yolculuktan döndüğümde 319 00:50:29,611 --> 00:50:31,738 Korkmuş görünüyorsun. 320 00:50:33,031 --> 00:50:36,451 Benden korkuyorsun, nişanlın. 321 00:50:39,079 --> 00:50:43,458 Çok istediğini söylemiştin beni tekrar görmek için. 322 00:50:45,127 --> 00:50:46,586 İşte buradayım. 323 00:50:47,587 --> 00:50:49,464 Beni tanımıyor musun? 324 00:50:50,173 --> 00:50:54,761 artık görmüyor musun gözler... kollar... 325 00:50:54,970 --> 00:50:57,305 ve o çok arzuladığın ağız? 326 00:50:58,473 --> 00:51:00,726 Nasıl yandığımı hissetmiyor musun? 327 00:51:01,643 --> 00:51:05,105 Gelinliğin içindeki şeytan... 328 00:51:05,939 --> 00:51:10,736 hangi eski suç için beni mi takip ediyorsun? 329 00:52:40,408 --> 00:52:42,077 Nedir? Deli misin? 330 00:52:42,244 --> 00:52:44,579 Neden kapıyı sürgüleyesin ki? Açamadım! 331 00:52:44,746 --> 00:52:47,290 Kapı değildi... ben yapmamıştım... 332 00:52:47,499 --> 00:52:48,458 Kanıyorsun. 333 00:52:50,710 --> 00:52:52,212 Yaralı mısın? 334 00:52:54,798 --> 00:52:57,592 Kendimi kaşımış olmalıyım... kavga ediyor. 335 00:52:57,759 --> 00:53:01,179 Dövüşmek mi? Kime karşı? Yalnızdın. 336 00:53:02,889 --> 00:53:04,683 Ne gördün? 337 00:53:06,101 --> 00:53:08,019 Korkmuş görünüyorsun. 338 00:53:08,728 --> 00:53:11,273 Bir kabusun peşinde koşan bir çocuk gibi. 339 00:53:11,940 --> 00:53:14,693 Hayır, özel bir şey görmedim. 340 00:53:15,569 --> 00:53:21,158 Sadece... Boğulduğumu hissettim. sanki bir şey boğazımı tutuyormuş gibi. 341 00:53:21,366 --> 00:53:22,492 Sık mı oluyor? 342 00:53:22,701 --> 00:53:25,787 Hayır. Bazen dün geceden beri. 343 00:53:26,913 --> 00:53:27,956 Bir doktora görünün. 344 00:53:28,165 --> 00:53:29,749 HAYIR! Doktor yok! HAYIR! 345 00:53:29,958 --> 00:53:31,751 Sakin ol. 346 00:53:32,419 --> 00:53:34,546 Bir doktora görünmek oldukça normaldir. 347 00:53:35,714 --> 00:53:38,049 Ne oldu, boğulma krizi mi? 348 00:53:39,593 --> 00:53:41,928 Evet, onun gibi bir şey. 349 00:53:42,137 --> 00:53:46,975 Boyunda keskin bir ağrı sanki boğuluyormuşum gibi. 350 00:53:47,392 --> 00:53:49,978 Sonra düşüyorum, boğuluyorum. 351 00:53:50,187 --> 00:53:52,647 Ama endişelenmeyin patron, geçecektir. 352 00:53:54,107 --> 00:53:56,026 Matchu Kulübüne gitmeliyim. 353 00:53:56,234 --> 00:53:59,196 Ne için? Hiçbir şey istemiyorum. 354 00:54:00,280 --> 00:54:02,199 Artık de Corinthe öldü... 355 00:54:03,617 --> 00:54:05,076 görevin sona erdi- 356 00:54:05,785 --> 00:54:07,078 Varsayılan olarak sonlandırıldı. 357 00:54:09,122 --> 00:54:11,750 Planımız başarısız oldu. 358 00:54:13,293 --> 00:54:14,961 Geri dönmeliyim. 359 00:54:15,921 --> 00:54:19,299 Hala bilmem gereken bir şey var. 360 00:54:19,507 --> 00:54:23,553 - Ne? - Emin değilim. Ama oraya gitmeliyim. 361 00:54:40,320 --> 00:54:45,951 Bana küçük bir iyilik yapar mısın? erkek erkeğe mi? 362 00:54:46,826 --> 00:54:50,830 Dün gece burada dans ettim güzel, sarışın bir kızla... 363 00:54:51,623 --> 00:54:55,335 çok şeffaf siyah bir elbise giyiyor. 364 00:54:57,587 --> 00:54:59,756 Çok güldü. 365 00:54:59,965 --> 00:55:02,926 Onu bulmalıyım. Onu tanıyor musun? 366 00:55:04,886 --> 00:55:06,930 Müdavim miydi? 367 00:55:08,390 --> 00:55:10,809 Dün gece çok fazla insan vardı. 368 00:55:12,727 --> 00:55:18,400 yapacak başka işlerim vardı kimin kiminle olduğunu veya kimin olmadığını görmektense. 369 00:55:19,025 --> 00:55:21,528 hiçbir kızı göremedim... 370 00:55:21,736 --> 00:55:26,908 özellikle sarışın ya da seninle şeffaf dans etmek... 371 00:55:27,117 --> 00:55:28,785 veya herhangi biriyle. 372 00:55:31,538 --> 00:55:36,167 İşte bugünkü gazetede onun fotoğrafı. 373 00:55:36,668 --> 00:55:41,673 Aptalca bir hikayeyle alakası var. 374 00:55:43,842 --> 00:55:46,469 O. Onu tanıyorum. Buraya sık sık gelirdi. 375 00:55:48,054 --> 00:55:50,974 Ama dün gece burada olamazdı. 376 00:55:54,060 --> 00:55:55,687 Neden? 377 00:55:57,022 --> 00:56:01,234 Altı ya da yedi yıl olmalı bir kazada öldüğünden beri. 378 00:56:02,652 --> 00:56:05,697 O kızı Profesör Van de Reeves, çılgın yaşlı bir adam. 379 00:56:06,740 --> 00:56:09,659 Yaşlı adam maneviyat deneyleri yapıyor. 380 00:56:11,745 --> 00:56:12,662 Bir kaza mı? 381 00:56:13,038 --> 00:56:14,331 Oldukça tuhaf. 382 00:56:18,168 --> 00:56:22,130 Su altı balıkçı zıpkını tarafından öldürüldü ıssız bir kumsalda. 383 00:56:24,674 --> 00:56:27,177 Cesedi asla bulunamadı. 384 00:56:29,262 --> 00:56:35,393 Kont de Corinthe'yle birlikteydi balayında falan. 385 00:56:36,603 --> 00:56:42,192 Dedikodu soruşturmanın düzeltildiğini söylüyor. 386 00:56:46,571 --> 00:56:49,532 Bu hikayeyi hiç duymamış olman garip. 387 00:56:51,451 --> 00:56:54,496 Evet, belli belirsiz bir çağrıştırıyor. 388 00:56:55,413 --> 00:57:01,294 Dün geceki bayan ona o kadar benziyordu ki, kafa karıştırıcıydı. 389 00:57:02,754 --> 00:57:04,381 Bir sürü insan vardı. 390 00:57:13,640 --> 00:57:15,600 Temizlikçi tarafından bulundu. 391 00:57:17,102 --> 00:57:20,605 Bir müşteri eve atlamış olmalı! 392 00:57:24,609 --> 00:57:26,820 Bunu hatıra olarak saklamak isterim. 393 00:57:27,028 --> 00:57:32,242 Meslektaşlarınızdan biri aynı şeyi sordu. 394 00:57:41,668 --> 00:57:46,631 Araştırmanız hızla ilerlediği görülüyor. 395 00:57:47,465 --> 00:57:52,303 Artık üç ayakkabımız var aynı çiftten. 396 00:57:52,887 --> 00:57:55,765 Şüphesiz daha fazlasını bulacağız. 397 00:57:55,974 --> 00:57:57,809 Bence... 398 00:57:58,017 --> 00:58:03,731 biri kafamızı karıştırmak istiyor onları yolumuza koyuyor. 399 00:58:04,190 --> 00:58:08,194 Öylesin sevgili koleksiyoncu... 400 00:58:09,529 --> 00:58:11,948 keşiflerine doğrudan dahil oldular. 401 00:58:12,115 --> 00:58:15,827 Oradan katılmaya onların keşfinde... 402 00:58:16,369 --> 00:58:19,914 Bu sabah söylediğimin aksine... 403 00:58:20,081 --> 00:58:24,294 baş şüphelimiz olduğun ortaya çıktı. 404 00:58:27,547 --> 00:58:30,091 Peki Sara Zeitgeist nasıl? 405 00:58:33,052 --> 00:58:34,929 Sara'yı tanıyor musun? 406 00:58:35,680 --> 00:58:40,643 Doğal olarak. Paralel yollar kuruluşlar sürekli bağlantı halindedir. 407 00:58:40,852 --> 00:58:46,316 Ayrıca yakın temas halindesiniz Dr. Morgentodt ile. 408 00:58:46,733 --> 00:58:48,318 Garip adam. 409 00:58:48,526 --> 00:58:53,990 Belki onu da tutuklarız. her ihtimale karşı. 410 00:58:58,411 --> 00:59:02,582 Şimdi ilgileniyor gibisin Profesör Van de Reeves'te. 411 00:59:03,374 --> 00:59:07,545 Hareketli masalarıyla, tüm bunların sırrını pekala açığa çıkarabilir. 412 00:59:08,087 --> 00:59:11,424 Gereksiz aramalardan kaçınmak için... 413 00:59:12,717 --> 00:59:15,845 Adresini yazdım. 414 00:59:28,942 --> 00:59:33,112 Yani bunu bana açıkça söylemeye cesaret edemeden, 415 00:59:33,821 --> 00:59:39,536 kızımla dans ettiğini sanıyorsun Marie-Ange, dün gece. 416 00:59:43,331 --> 00:59:46,584 Şahsen ben şaşırmadım. 417 00:59:47,961 --> 00:59:51,172 Geçen hafta sinemadaydım... 418 00:59:51,381 --> 00:59:57,262 ve arada şunu gördüm Marcel Proust'un yanında oturuyordum. 419 01:00:06,104 --> 01:00:07,939 Solgun görünüyorsun. 420 01:00:08,481 --> 01:00:14,112 Birkaç kişi tanıştı Marie-Ange ölümünden beri. 421 01:00:15,905 --> 01:00:18,283 Görünüşe göre çok az değişiyor. 422 01:00:21,369 --> 01:00:26,124 Proust değişmemişti, hastalığına rağmen. 423 01:00:27,208 --> 01:00:33,006 O akşam yanındaydı yaşlı bir bayan, büyükannem... 424 01:00:34,841 --> 01:00:39,387 ne yazık ki 1927'de boğuldu. 425 01:00:41,514 --> 01:00:43,600 Görüyorsunuz sevgili efendim... 426 01:00:43,808 --> 01:00:48,896 insanların çoğu Sokakta gördüğünüz ölüler... 427 01:00:50,982 --> 01:00:53,985 bu da her yerdeki kalabalığı açıklıyor. 428 01:00:54,694 --> 01:00:56,362 Skandal yaratmamak için... 429 01:00:56,571 --> 01:01:02,076 aşağı yukarı senin benim gibi giyiniyorlar. 430 01:01:04,704 --> 01:01:05,788 Hasta mısın? 431 01:01:10,543 --> 01:01:13,838 Hayır, hiçbir şey değil. Sadece boş bir mide. 432 01:01:15,673 --> 01:01:18,343 Mideniz boş, kafanız çok dolu! 433 01:01:19,302 --> 01:01:23,556 Ayrılmadan önce burada yemek yeseniz iyi olur. 434 01:01:24,390 --> 01:01:26,142 Burada uyuyabilirsin. 435 01:01:26,309 --> 01:01:30,271 Yakınlarda boş bir odam var... seni bekliyorum. 436 01:01:31,856 --> 01:01:38,696 Aksi halde yolunuzu kaybedebilirsiniz geceleri bu lanet banliyöde... 437 01:01:39,405 --> 01:01:45,828 Kötü aydınlatılmış ve yön tabelaları eksik. 438 01:01:47,872 --> 01:01:50,792 Bu doğru. çok yoruldum. 439 01:01:51,501 --> 01:01:54,712 Teklifinizi gönül rahatlığıyla kabul edeceğim. 440 01:01:56,964 --> 01:01:58,716 Sondaki kapı. 441 01:01:58,925 --> 01:02:03,638 Rahatlamayla veya endişeyle veya umutla... 442 01:02:03,846 --> 01:02:05,848 Sağında. 443 01:02:06,057 --> 01:02:07,725 Ya da ıstırabın en kötüsüyle. 444 01:02:07,934 --> 01:02:08,518 İyi geceler. 445 01:02:08,726 --> 01:02:11,688 Ya da aniden toparlanan sakinlikle. 446 01:04:07,303 --> 01:04:08,846 Sen misin Walter? 447 01:04:55,268 --> 01:05:00,231 Sen misin Walter? geceyi evimde geçirmeye mi geldin? 448 01:05:50,573 --> 01:05:52,366 O kadar uzaktasın ki. 449 01:05:53,034 --> 01:05:55,244 Walter, çok uzakta. 450 01:05:57,163 --> 01:05:58,789 Yaklaş. 451 01:09:24,995 --> 01:09:26,872 O nerede? 452 01:09:28,082 --> 01:09:30,126 Son sahne... 453 01:09:30,334 --> 01:09:34,421 o boş kumsaldaki askerlerle birlikte. 454 01:09:37,758 --> 01:09:42,888 Bir gürültü, parazit var. kükreyen bir motor gibi... 455 01:09:46,267 --> 01:09:47,560 sonuçları rahatsız ediyor. 456 01:11:06,764 --> 01:11:09,475 Nihayet. Burada olacağını düşünmüştüm. 457 01:11:10,935 --> 01:11:13,229 Evet. Emin değildim. Bana söyledin... 458 01:11:13,437 --> 01:11:15,773 Burada olur muydum? eğer başka bir yerde buluşsaydık? 459 01:11:17,274 --> 01:11:18,275 Elbette. 460 01:11:18,901 --> 01:11:23,113 Başka bir güç bizi kontrol etmedikçe... 461 01:11:23,989 --> 01:11:27,243 bizi manipüle ediyorlar. 462 01:11:27,993 --> 01:11:29,411 Bütün bunlar nedir? 463 01:11:30,663 --> 01:11:31,789 hissediyorum... 464 01:11:32,998 --> 01:11:38,963 Aynı yerlerden geçiyorum sanki kötü bir rüyadaymış gibi... 465 01:11:40,714 --> 01:11:42,758 veya bir yol boyunca. 466 01:11:43,342 --> 01:11:45,302 Sen delisin, zavallı Walter'ım. 467 01:11:46,512 --> 01:11:50,015 olup olmadığını bilmiyorum beni endişelendiriyorsun ya da kızdırıyorsun. 468 01:11:51,100 --> 01:11:52,643 Geceyi nerede geçirdin? 469 01:11:53,227 --> 01:11:56,647 Her yere seni aradım. 470 01:11:57,564 --> 01:12:02,152 Bir delinin evinde yattım. Ama ilginç bir şey olmadı. 471 01:12:04,697 --> 01:12:06,573 Tek bildiğim bu. 472 01:12:07,408 --> 01:12:08,826 Unut gitsin. 473 01:12:10,995 --> 01:12:12,830 Yapamam. 474 01:12:16,041 --> 01:12:20,379 Neden Count de Corinthe'yi gösterelim? kanlı bir ayakkabının fotoğrafı mı? 475 01:12:20,587 --> 01:12:22,423 Hafızasını tazelemek için. 476 01:12:23,757 --> 01:12:26,802 Siyasi bir düşman şöyle düşünüyor: altı ya da yedi yıl önce... 477 01:12:26,969 --> 01:12:31,849 metresini öldürdü nişanlısı olarak tanıttı. 478 01:12:33,267 --> 01:12:35,936 Daha sonra suçunu gizledi bir kaza olarak. 479 01:12:36,145 --> 01:12:41,275 Boş bir sahilde yaşandı Güney Atlantik'te... 480 01:12:41,483 --> 01:12:42,985 Uruguay kıyısında. 481 01:12:45,279 --> 01:12:49,366 Artık o da öldü pek önemli değil. 482 01:13:07,051 --> 01:13:10,888 Neyin önemli olup olmadığını kimse asla bilemez. 483 01:13:13,724 --> 01:13:15,184 Dinlenmelisin. 484 01:13:17,436 --> 01:13:21,357 Bu doğru. Yatmaya gidiyorum. 485 01:17:34,276 --> 01:17:38,030 Her zaman dakik! 486 01:18:53,730 --> 01:18:57,567 Göreviniz sona erdi. Varsayılan olarak sonlandırıldı. 487 01:19:20,006 --> 01:19:22,426 Ne kabus! 488 01:19:24,803 --> 01:19:28,640 İdam ekibine liderlik ettin bu beni vurmaktı. 489 01:19:32,602 --> 01:19:37,274 Sahildeydi, bir kez daha, yükselen gelgitte. 490 01:19:39,067 --> 01:19:41,278 Hep aynı plaj ince kumlu... 491 01:19:42,571 --> 01:19:45,949 ve dalgalar düzenli olarak kırılıyor... 492 01:19:47,492 --> 01:19:49,077 birbiri ardına. 493 01:19:51,872 --> 01:19:57,002 Siyah deriyle geçit töreni yapıyordun kocaman bir motosikletin üzerinde. 494 01:20:11,808 --> 01:20:16,146 Sokak gürültüsünü duymuş olmalıyım rüyamda. 495 01:20:24,154 --> 01:20:26,448 Deli bir doktor vardı. 496 01:20:27,866 --> 01:20:31,244 denemek üzerimde parapsikolojik deneyler... 497 01:20:32,329 --> 01:20:36,291 veya gizli yollar bulmaya çalışmak ötesine ulaşmak için. 498 01:20:36,458 --> 01:20:39,294 bilmiyorum bu tür bir saçmalık. 499 01:20:42,464 --> 01:20:43,965 Ben de hatırlıyorum... 500 01:20:45,467 --> 01:20:47,344 belli belirsiz- 501 01:20:50,347 --> 01:20:51,848 Bilmiyorum. 502 01:20:52,474 --> 01:20:54,601 Hatırlamıyorum. 503 01:21:03,360 --> 01:21:04,986 Yorgun musun? 504 01:21:07,405 --> 01:21:09,449 Hayır, çok iyi durumda! 505 01:21:09,658 --> 01:21:12,661 Aslında çok kötü uyudum. 506 01:21:15,580 --> 01:21:19,751 Sahilde, yarıya kadar çekilmiş büyük kırmızı perdeler. 507 01:21:21,878 --> 01:21:24,297 Bu bir sahne olabilirdi. 508 01:21:24,798 --> 01:21:26,466 Çığlık attın. 509 01:21:27,175 --> 01:21:28,885 Beni korkuttu. 510 01:21:29,719 --> 01:21:34,683 Bir süre çığlık attın. bir kabusun peşinde koşan bir çocuk gibi. 511 01:21:40,605 --> 01:21:41,565 Çok komik. 512 01:21:42,440 --> 01:21:46,027 Rüyamda bağırmaya çalıştım. ama ses gelmedi. 513 01:21:47,529 --> 01:21:50,866 Görünmez eller boğazımı kavradı. 514 01:21:54,786 --> 01:21:59,499 Şimdi hayal ediyorum... ben de rüya görüyordum. 515 01:22:01,334 --> 01:22:03,587 Uzun bağırışın rüyamdaydı. 516 01:22:04,963 --> 01:22:07,007 Sanırım öyleydi. 517 01:22:08,383 --> 01:22:09,551 Ama asla rüya görmezsin. 518 01:22:09,759 --> 01:22:12,470 Böyle bir şey yok hayal kurmayan insanlar olarak. 519 01:22:14,973 --> 01:22:16,641 İyi olduğundan emin misin? 520 01:22:18,018 --> 01:22:19,644 Kalkmamı ister misin? 521 01:22:19,853 --> 01:22:21,605 Hayır, ne için? 522 01:22:24,149 --> 01:22:26,651 Aşağıda bir kahve içeceğim. 523 01:22:26,860 --> 01:22:29,779 - Seni sonra arayacağım. - Peki, nasıl istersen. 524 01:22:30,614 --> 01:22:33,033 Zor bir gün geçiriyorsun. Taşıyıcılar ne zaman gelecek? 525 01:22:33,241 --> 01:22:34,826 9:30 dediler. 526 01:22:35,744 --> 01:22:37,954 Bana ihtiyacın olursa beni ara. 527 01:26:00,281 --> 01:26:02,492 Ölüm meleği- 528 01:26:02,700 --> 01:26:05,829 Kimse önceden bilemez nasıl bir yüze sahip olacak. 529 01:26:06,871 --> 01:26:10,834 İlk ortaya çıktığında, onu kimse tanıyamıyor. 530 01:26:11,626 --> 01:26:15,630 Nazik ve hassas bir yüz olabilir. 531 01:26:15,797 --> 01:26:21,427 Ne sakladığını keşfettiğinde, zaten çok geç.